Summing Up

Подведение итогов

Whenever you use technology to communicate, you will necessarily leave traces of your activity with third parties like your phone company, your ISP, or your search engine provider. If a third party has it, the government can get it, often under weak legal standards and without any notice to you. So remember:

Когда бы вы не использовали технологии связи, вы будете неизбежно оставлять следы вашей активности у третьих сторон, таких как ваша телефонная компания, ваш провайдер интернета или провайдер поисковой системы. Если у третьей стороны есть это, власти получат это при слабых стандартах законов и безо всякого уведомления для вас.
Так что помните:

• Think before you communicate. Do you really want there to be a record of this?
• Choose to make a telephone call when you can, rather than using SMS or the Internet, unless your communications are encrypted. Otherwise, there may be a record of the content of your communication on some third party's server or in an archival database.
• Avoid storing your data with third parties when you can. The records you store with others receive much less legal protection than those you store yourself.
• Use file encryption[создать] where possible if you do choose to store data with an online service.
• If you are using email or voicemail, delete the copies stored by your communications provider as soon as you download or listen to them.
• Learn how to hide your identity online and minimize the information that online services log about you by learning how to configure your browser[создать] and use anonymizing technologies like Tor[создать].

• Думайте перед тем, как вы осуществляете коммуникацию. Вы действительно хотите, чтобы это было записано?
• Делайте выбор в пользу телефонного звонка, когда можете, вместо того чтобы использовать SMS или интернет, до тех пор, пока комуникации незашифрованы.
• Используйте файловое шифрование[создать], когда можно, если вы собираетесь хранить данные на онлайн-сервисе.
• Если вы используете почту или голосовую почту удаляйте копии, сохранённые у вашего провайдера коммуникаций, как только вы скачиваете или прослушиваете.
• Учитесь прятать свою личность в сети и минимизируйте количество информации, которую провайдеры онлайновых сервисов сохраняют о вас в логах, изучив, как конфигурировать браузер[создать] и используя технологии анонимной связи, такие как Tor[создать].

Powerful new communications technologies carry with them powerful risks to the privacy and security of your communications. Learn to defend yourself!

Мощные новые технологии связи приносят новые мощные риски для приватности и безопасности ваших коммуникаций. Учитесь защищать себя!

Назад | Дальше[создать]