— SATtva (16/09/2005 18:41)   
Это баг. Если файлы имели русские имена, Вам придётся сделать откат версии PGP к 8.х, расшифровать файлы, переименовать их в латинские и снова зашифровать. Не используйте в шифруемых PGP 9 файлах русские буквы. По крайней мере пока.

— Гость (19/09/2005 09:07)   
В том то и проблема что имена зашифрованных файлов написаны латиницей или цифрами, но они всё равно не открываются. Причём не понятно из-за чего... 30% из всей документации открылось 70% нет.
Что с этим делать не знаю =(

— Гость (10/04/2006 06:25)   
Похожая ошибка – файлы зашифрованы в самораспакующийся архив и при распаковке тоже выдает такую же ошибку. Реально ли достать файлы из архива?

— SATtva (10/04/2006 12:49)   
С помощью восьмой версии PGP. Если не знаете, где её скачать, смотрите эту тему форума^[link1].

— Гость (12/04/2006 15:23)   
Зашифрованные SDA-файлы не расшифровываются, если хотя бы одна из папок в текущем пути файла (самого архива sda.exe) записана по-русски. Пишет: "Error decoding file".

— SATtva (12/04/2006 15:44)   
Вы о восьмой версии или о девятой?

Если всё так, как Вы пишите, тогда просто перенесите архив в каталог, в пути которого не будет кириллицы.