Не поддерживаются длинные имена в криптованных дисках :-(

У меня PGP 6.5.8 и WinXP+SP1. Закриптованный диск в системе не поддерживает длинные имена (до 8 символов). Поставить новую версию PGP не могу – на 6.5.8 стоит рабочая прога, которая работает только с этой версией (хвала нашим криворуким админам!).
Хотя, к примеру, если сохранять рабочий файл с помощью "Сохранить как" (из Excel, Word), то файлы, как ни странно, сохраняются... Но создать пустой рабочий файл, или просто скопировать не позволяет – обрезает имена :evil:

Если кто знате – помогите, плzzzzzz!