PGP 8.0.3 руссфикатор


Подскажите где можно скачать руссификатор для PGP 8.0.3 ?


Комментарии
— SATtva (26/11/2003 16:31)   
Kostik, локализацией программы занимается Katie Nickol[link1]. Обещала в скорое время здесь выложить нужные файлы...
— Katie Nickol (26/11/2003 20:19)   
Ну, почти все готово.. к выходным, думаю закончу
Гость (27/11/2003 12:22)   

Скиньте пожалуйста мне русификатор


на мыло: krazy@atnet.ru
— SATtva (27/11/2003 12:50)   
Интересно, Кэт бесплатную доставку осуществляет? :roll:
— bondarev (27/11/2003 13:44)   
Katie Nickol,
Сообщи мне пожалуйста на мыло krazy@atnet.ru когда будет готов русификатор для PGP 8.03 !
— Plotva (28/11/2003 23:47)   
Дык PGP 8.03 и без "русификатора" вроде как работает.......
— SATtva (29/11/2003 11:55)   
Plotva, русификатор (он же локализатор), как ему положено, русифицирует интерфейс PGP. Кто-то такое предпочитает.
— Kostik (03/12/2003 17:25)   
Plotva, все праильно, он то и так работает, но по-русски тоже хорошо, а еще бы лучше что бы и по-украински!
Ждёмс, локализации!
— Katie Nickol (03/12/2003 21:02)   
Я вильной та самостийной мовы не разумею...
Гость (05/12/2003 14:35)   
Katie Nickol,
А когда выйдет полный русификатор программы? Прошу скинуть ответ на мыло: krazy@atnet.ru
Гость (08/12/2003 22:19)   
Вышел ли уже руссификатор?
Гость (15/12/2003 10:12)   
Очень нужен руссификатор для PGP 8.03
я на Windows XP перешел, а версия 7.0.3 в хрюше не пашет, и с английским у мене плоховато.
Поможите пожалуйста, скажите где скачать можно, или если не сложно то на мыло сбросьте – bolhakov@nm.ru

Заранее огромное сенкью!!!
Гость (24/12/2003 00:10)   
Katie Nickol
Добрый день.
Очень нужен руссификатор для PGP 8.03 с переходом на Windows XP, версия 7.0.3 не грузится, а с английским у мене плоховато, учить уже поздно староват..
Поможите пожалуйста, скажите где скачать можно, или если не сложно то на сбросьте эмейл – sms@itl.net.ua
Заранее огромное спасибо!!!
— SATtva (24/12/2003 15:07)   
Господа, неужели вам трудно *чуть-чуть* внимательее осмотреть форум? Часть русификации, выполненная Katie Nickol, лежит в

http://www.pgpru.com/forum/viewtopic.php?t=244
http://www.pgpru.com/forum/viewtopic.php?t=243

Когда Кэти закончит работу над пакетом в целом, думаю, незамедлительно его выложит, о чём сообщит в форуме, а я обязательно отмечу это в рассылке и в новостях на главной странице.

Вообще же не русификацию надо ставить, а матчасть учить ( www.pgpru.com/manuals/ ), поскольку больших различий между "File" и "Файл" в меню программы лично я не вижу.

Если же вас только локализация интерфейса интересует, следите за этим разделом:

http://www.pgpru.com/forum/viewforum.php?f=20
Гость (16/01/2004 01:12)   
SATtva!
Убедили, что в PGP не русификаторы надо ставить, а матчасть учить... Хорошо... Но где архив с мануалом (русского!), которого моно было бы скачать и на досуге спокойно изучать? Не будешь же такой объемный труд в режиме on-line зубрить...
— SATtva (16/01/2004 09:10)   
advocate, справедливое замечание. Недели через две, вероятно, оформлю.
Гость (28/01/2004 21:08)   
Приветствую Вас!
Дружище, SATtva!
Вроде бы уже прошли обещанные 2 недели (по поводу архива с мануалом)... :(
— SATtva (28/01/2004 21:40)   
advocate, порадовать нечем, у меня пока свободного времени нет чтобы в принципе материал закончить, не говоря о pdf. Со временем...
Гость (31/01/2004 00:15)   
advocate, на .pdf свет клином не сошёлся. Совершенно необязательно изучать документацию в онлайне. Можно сохранить любую текущую страничку из браузера, например, как .mht-файл (Файл->Сохранить как... <Указать тип сохраняемого файла.>) А потом – открывать этот файл браузером – и читать! В оффлайне.

Или просто выкачать весь сайт – для этого существуют программы типа Teleport Pro или Offline Explorer.
Гость (02/02/2004 10:48)   
Kostik:
Подскажите где можно скачать руссификатор для PGP 8.0.3 ?

Гость (09/03/2004 01:36)   
Kostik,
Блин, ну эти хохлы (если честно, без обид) и здесь достали. Ну чтож вы так русский так дружно забыли? А? Даже здесь вам его не надо. А как самим перевести на ридну мову так слабо? Иль сильно отличается? Сорри за немного политики в форуме.
Гость (09/03/2004 13:09)   
А вы не задумывались о том что под русификатором или в нем может быть встроен троян. Сводящий на нет шифры PGP. Это лишь мое предположение. Я ничего не хочу сказать в адрес автора русификатора. И приношу свои извинения если кого-то подобным заявлением оскорбил. Просто всякое бывает.
— SATtva (09/03/2004 15:08)   
параноик, не плодите сущности, этот вопрос весьма глубоко обсуждался, достаточно эту ветку форума просмотреть. Katie согласна с подобной постановкой вопроса, поэтому особым пунктом в лицензионном соглашении, распространяемом наряду с русификацией, выделила, что русификация может использоваться только в обучающих целях. Иначе говоря, недопустимо использовать локализованную программу по прямому назначению для криптографирования данных. Лично я подобное указание считаю вполне достаточным. Более того, дистрибутивы подписаны ключом Кэти, а она едва ли захочет жертвовать своей репутиацией, распространяя заведомо вредоносный продукт.
— Iгор (10/03/2004 22:21)   
Katie Nickol, :-)) Можу допомогти (На общепанятном: "Могу помочь"). В смысле перевод текстовых сообщений с русского на украинский
Гость (30/03/2004 02:17)   
А есть ли обещанный к еще прошлогодним праздникам руссифкатор
— SATtva (30/03/2004 16:10)   
Sarancha75, http://www.pgpru.com/forum/viewforum.php?f=20
Гость (23/06/2004 20:13)   
Господа, пожалуйста подскажите где взять русификацию хотя быв какой-нибудь из предидущих версий PGP? Когда появится к 8 будет прекрасно но начальство за горло держат уже сейчас, требует найти русификацию хотя бы к какой то из более ранних версий. Здесь на сайте к своему удивлению не обнаружил оных ... Или я не туда смотрю? Подскажите пожлалуйста.
Заранее спасибо
— SATtva (23/06/2004 20:36)   
Konst, если всё будет в порядке, к середине-концу следующей недели будет готова бета-версия локализации PGP 8.0.3. Ещё пара дней уйдёт на адаптацию трансляции к PGP 8.1. Бета-тестирование, в зависимости от активности пользователей, займёт порядка двух-пяти недель. Затем будет финальный релиз. В свободное время будем заняться более ранними версиями, но их к скорому времени не ждите.

Все предыдущие локализации удалены и поддержка их прекращена. Едва ли Вы их теперь где-нибудь найдёте. Так что проявите немного терпения. За помощь в бета-тестировании будем Вам очень благодарны.
— Kent (23/06/2004 22:53)   
SATtva:
Все предыдущие локализации удалены и поддержка их прекращена. Едва ли Вы их теперь где-нибудь найдёте.

Ну я, вообще-то, сохранил русификацию к PGP 7.0.3 Desktop Security от Katie Nickol.
http://pgpngpg.front.ru/pgp/pg....._security703_rus.zip[link2]
— SATtva (23/06/2004 23:44)   
О, нашлись добрые люди. :) Значит, наш дорогой Konst не падёт жертвой нетерпеливого начальства.
Гость (04/07/2004 09:40)   
Ждем с большим нетерпением русификацию к 8.0.3. Заранее благодарны !!
— SATtva (05/07/2004 23:18)   
Раннее бета-версия готова и опубликована[link3]. Все желающие могут приступать к тестированию и пользованию. После скачивания и распаковки архива внимательно читайте лицензию и readme.txt. О багах сообщайте на localize [ at ] pgpru [ dot ] com или в этот топик[link4]. Вопросы технического характера (проблемы с установкой и прочее) — в этот раздел форума[link5]. На email администрации НЕ ПИШИТЕ!
— SATtva (14/07/2004 00:27)   
Готова русификация PGP 8.1. Подробности в новостях сайта на главной странице.

О багах докладаем по мэйлу из предыдущего поста или в этот топик[link6].
Гость (16/09/2004 07:42)   
Не подскажите в чем дело?
Стоит версия 8.0.3 билд 155 на ОС Win XP SP1 (и всеми заплатками, роме самого sp2)
Попробовал поставить русификацию, перезагрузился, запустил безопасный режим, в нём запустил pgp803-155_execs_rus08beta.exe все сделал (единственно путь был немного другим (типа C:\Program Files\PGP Corporation\PGP for Windows XP), в конце была галочка запустить приложение, я её оставил и тыркнул готово! Приложение при запуске выдало ошибку (ещё бы – безопасный режим как-никак)
Далее запускаю pgp803-155_dlls_rus08beta.exe (C:\WINDOWS\system32) Пишет что приложение запушенно! Но как безопасный режим же???
Ну вообшем перезаружаю ещё раз компьютер в безопасном режиме снова запускаю pgp803-155_dlls_rus08beta.exe и опять пишет что приложение запушенно!
А когда нормально загрузился компьютер, перевод русский был только в PGPTray и PGPkeys остальное все на англ.
В чем дело? Что может быть? Возможно из-за заплаток последних и в часности SP2?
Можно ли полность перевести PGP 8.0.3 build 155 у меня теперь?

С Уважением Артём
— SATtva (16/09/2004 13:05)   
Снесите программу, установите исходный английский вариант, а затем русификацию.

Причём с русификацией в таком случае можно будет поступить даже проще: после инсталляции PGP предложит перезагрузить компьютер; если этого не сделать, а сразу поставить русификацию, можно обойтись даже без Safe Mode. После перезагрузки Вы получите русифицированную версию программы.
Гость (23/06/2006 10:40)   
Люди, дайте ссылочки, где можно взяти бесплатно более менее новую версию pgp (что без консоли) и руссификатор к ней (такой чтобы все руссифицировалось в OutLook 2003 )
— Вий (02/07/2006 18:49)   
Русификации здесь[link3], а где скачать pgp 8.x – где то в форуме уже говорили об этом. Воспользуйтесь поиском по форуму.
А, вот.
http://www.pgpru.com/forum/vie.....3ed136392840d14f2b88[link7]
http://www.pgpru.com/forum/vie.....61ab9afcc2ee6f931da0[link8]
Только в бесплатных версиях нет плагинов.

Ссылки
[link1] http://www.pgpru.com/contacts/

[link2] http://pgpngpg.front.ru/pgp/pgp_desktop_security703_rus.zip

[link3] http://www.pgpru.com/localize/

[link4] http://www.pgpru.com/forum/viewtopic.php?t=522

[link5] http://www.pgpru.com/forum/viewforum.php?f=20

[link6] http://www.pgpru.com/forum/viewtopic.php?t=530

[link7] http://www.pgpru.com/forum/viewtopic.php?p=7482&sid=4582bcdf99953ed136392840d14f2b88

[link8] http://www.pgpru.com/forum/viewtopic.php?t=1049&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=&sid=b557792d9f7c61ab9afcc2ee6f931da0