Есть ли у кого-нибудь файл русификации для winpt 1.2.0? Нашел только ru.mo трехлетней давности. Половина пунктов в winpt не русифицирована. Если нету, то доперевожу старый.
Комментарии
— Liver (26/02/2008 03:12) Итак, перевел.
Ссылка http://dump.ru/files/o/o10798808/
Перевод получился не полным. Я не перевел только пару фраз. Остальное на совести автора программы. Видимо, он не очень старался создавая шаблон для перевода и не внес в него некоторые строки.
Как поставить:
Steps to select a preferred language manually:
(Example: German)
– Copy de.mo to winpt.mo
– Go to the GPG preferences dialog and select the locale folder.
This is the file the winpt.mo is stored in.
– Confirm with OK.
А теперь по-русски: Запускаем WinPT, открываем главное окно программы=>Edit=>Preferences=>GPG Preferences. В открывшемся окошке, в строчке Locale directory(to access the translation files) прописываем путь к скачанному winpt.mo. Путь не должен содержать пробелов.
ВНИМАНИЕ: Переводчик(я) не несет ответственности за неправильное истолкование перевода. За все свои действия вы отвечаете сами.
Уверен, что в переводе нету серьезных ошибок, но на всякий случай сбэкапьте ваши ключики.
Об неточностях/ошибках прошу отписаться на himik{сабачко}student[.]su.
— SATtva (26/02/2008 18:49) Спасибо за Вашу работу. Надеюсь, кто-нибудь найдёт её полезной.
Итак, перевел.
Ссылка http://dump.ru/files/o/o10798808/
Перевод получился не полным. Я не перевел только пару фраз. Остальное на совести автора программы. Видимо, он не очень старался создавая шаблон для перевода и не внес в него некоторые строки.
Как поставить:
А теперь по-русски: Запускаем WinPT, открываем главное окно программы=>Edit=>Preferences=>GPG Preferences. В открывшемся окошке, в строчке Locale directory(to access the translation files) прописываем путь к скачанному winpt.mo. Путь не должен содержать пробелов.
ВНИМАНИЕ: Переводчик(я) не несет ответственности за неправильное истолкование перевода. За все свои действия вы отвечаете сами.
Уверен, что в переводе нету серьезных ошибок, но на всякий случай сбэкапьте ваши ключики.
Об неточностях/ошибках прошу отписаться на himik{сабачко}student[.]su.
Спасибо за Вашу работу. Надеюсь, кто-нибудь найдёт её полезной.
Спасибо